�禺画像]
古来、美しく優劣の付けがたいものについて選択に迷うさまを「いずれ菖蒲か杜若」と称してきました。アヤメもカキツバタも同じアヤメ科に属する多年草です。単に似ていて区別ができないことだけを言うのであれば「いずれ狸か穴熊か」でもよいわけです。それをわざわざアヤメとカキツバタを持ち出したわけですから、そこを汲み取って上記のように美しく優劣が付けがたい、選びがたいとするのがよいでしょう。

　　菖蒲見るその横顔に昔あり　　深谷快山